【Re:products 】UPCYCLED OBI WAIST BAG / アップサイクル ウエストバッグ
¥12,800
International shipping available
「もう役目は終わった。」そう思われていた帯でした。
でも、形を変えれば、
また誰かの日常へ戻ることができる。
一本の浴衣帯から作れるバッグは、たった2つだけでした。
柄の出方は一つひとつ異なり、
ハンドメイドだからこそ、同じものは二度と生まれません。
新しいものへ替えることだけが、価値じゃない。
受け継がれたものを、
これからも使い続けることにも、きっと意味がある。
財布、スマートフォン、鍵。
必要なものだけを持って、身軽に出かける。
いつもの道も、
お気に入りの店も、
少しだけ特別に感じられる。
まだ、終わりじゃない。
Just the beginning of another story.
──────────────
SUBTEXT / UPCYCLED OBI WAIST BAG
アップサイクル 帯ウエストバッグ
■ DETAILS
・サイズ：33cm × 14cm
・日本の浴衣帯をアップサイクルしたハンドメイド
・一本の浴衣帯から製作できるのは2点のみ
・ウエストバッグ／ショルダーバッグの2WAY仕様
・素材：シルク
・YKKファスナー使用
今だけ送料無料♩
──────────────
■ NOTICE
・一点ずつハンドメイドで製作しているため、柄の出方や仕上がりには個体差があります。
・アップサイクル素材のため、生地本来の風合いや小さな使用感をそのまま生かしています。
・ベルトやファスナーなどの付属パーツは、仕入れ状況により仕様が変更となる場合があります。
・アップサイクル素材を使用しているため、帯特有の風合いや保管時の香りがわずかに残る場合があります。
・他サイトでも販売しているため、ご注文のタイミングによっては売り切れとなり、キャンセルをお願いする場合があります。
──────────────
SUBTEXT / UPCYCLED OBI WAIST BAG
"Its purpose was thought to be over."
But given a new form, it can become part of someone's everyday life once again.
Only two bags can be made from a single yukata obi.
Each one has its own unique pattern.
Because every bag is handcrafted, no two are ever the same.
Replacing something isn't the only way to create value.
There is meaning in continuing to use something that has already lived a life.
「Not the end.
Just the beginning of another story.」
